一

绝知弃辩，民利百倍；绝巧弃利，盗贼亡有；绝伪弃虑，民复孝慈。三言以为辩不足，或令之或乎属。视素保朴，少私寡欲。

诂

断绝智谋诡辩能让人民生活的更好；没有巧诈和货利，就不再会有盗贼；把虚伪和心机摒弃，人民就能恢复原本的天性。几句话说不清楚，总的来说就是要保持纯朴的天性、私欲不要太重。

注

此处传世本为“绝圣弃智”与“绝仁弃义”，与后文所阐述的理念不符，应是后世有人想以此攻击仁义之道篡改而成。故而暂以楚简本为准。